schwarzer chelsea