pumps anna field