panorama mir de на русском языке